up shit creek without a paddle
US /ʌp ʃɪt krik wɪˈðaʊt ə ˈpædəl/
・UK /ʌp ʃɪt kri:k wɪˈðaʊt ə ˈpædl/
C2 上級
idm.手立てがなく困っている
We forgot our gear and now we're up shit creek without a paddle.
動画字幕
2万ドル/オンスの金が正当である理由 - 債務崩壊 - マイク・マロニー - シルバー＆ゴールド (The Case for $20,000 oz Gold - Debt Collapse - Mike Maloney - Silver & Gold)
- But if you wait until the last minute, you are shit out of luck, up Shit Creek without a paddle in a barbed wire canoe, fucked.
二十二年、または二百二十一年
- up shit creek, without a paddle in a barbed wire canoe, fucked!
オール・ユー・ニード・イズ・ラブ、パドルなしで有刺鉄線カヌーで、最悪だ！